CZ
Kapela ŽEN (nebo také ŽENY) vznikla jako kolektivní projekt, který si brzy získal pozornost díky svérázné improvizaci, dadaistickému humoru a osobité poetice.
V posledních letech je známá především jako sólový projekt jednoho z původních členů – Tomáše Vtípila, jenž na tuto tradici navazuje s autentickou lehkostí.

ŽEN je originální hudební projekt, který na české a slovenské scéně vyniká syrovostí, poetikou a výraznou osobitostí.
Tvorba je protkána intenzivními emocemi, každodenními tématy i hlubokými osobními výpověďmi.
Ve zvuku ŽEN se mísí ulice s nitrem – vzniká jedinečná atmosféra plná opravdovosti a hravosti.

ENG
The band ŽEN (also known as ŽENY) began as a collective project that quickly gained attention thanks to its distinctive improvisation, Dadaist humor, and unique poetics.
In recent years, it has been primarily known as the solo project of one of its original members – Tomáš Vtípil, who continues this tradition with authentic ease.

ŽEN is an original musical project that stands out on the Czech and Slovak scenes for its rawness, poetics, and strong individuality.
Their work is woven with intense emotions, everyday themes, and deep personal statements.
In ŽEN’s sound, the street meets the inner world – creating a unique atmosphere full of sincerity and playfulness.